弹幕上憋屈多时的祁思粉丝,翻身农奴把歌唱。

现实中，祁夜刚从电梯口走出来，就直面祁思同查理德·邓森的无障碍沟通场面。

“boss。”生活助理见到祁夜到了,匆匆靠过去,低声问好。

一口流利荷兰语的祁思实在过于耀眼，祁夜拧紧眉头疑惑又探究地盯着祁思,余光瞄到生活助理到了,又随口询问：“怎么回事？”

祁夜还在娱乐圈时生活助理就已经跟着他了,很多连王敏君都不清楚的事情,生活助理全都一清二楚，完全算得上祁夜的心腹之一。

跟的久了，祁夜一个眼神，生活助理马上就能心领神会。

“二小姐好像会荷兰语。”话音一落,生活助理又凑在祁夜耳边低声道,“乔夫人的姑奶奶,像是嫁给了一个荷兰人。”

“什么？”生活助理提及乔夫人,祁夜脸色瞬间大变,立即转头冷冷地看向助理，“你什么意思？”

见祁夜动了火气，助理立马吓得冷汗直冒,立马连声道歉：“对不起boss，是我逾越了，是我胡乱猜测，您别生气。”

“我问你……他说的,是什么意思？”现在在公司，直播节目又正在进行中，祁夜强压怒气点了点下巴,示意助理说说，那位金发碧眼的荷兰男人到底在说些什么。

“唉……”发现老板没有因为自己胡乱猜测怪罪自己，生活助理悄悄地擦了一把冷汗，连忙镇定心神认真回复，“大家都听不懂，咱们公司也没有荷兰翻译。”

现场唯一能听懂那位荷兰男人说些什么的，貌似就只有几个小时前才被员工们议论怜悯的废物二小姐了。

所有人都听不懂，诺大的一个公司连个荷兰翻译都没有，唯一能和这男人对话的，只有祁思，他的小女儿。

祁夜皱着眉头思考了一瞬，上前几步，走到距离祁思不远处停住脚步：“思思，过来。”

“tony，eenelfiseengod?viegendeludoisookeenkleinegod?”（托尼，精灵是神仙吗？会飞的鲁道夫也是小神仙，对吧？）

“nee，rudolphisgeengod.ikbentony.”（不不不，鲁道夫不是神仙，不，我也不是托尼.）

就在祁思不相信查理德·邓森不是托尼，努力套话打探他的精灵朋友鲁道夫之时，祁夜突然开口打断。

“papa？”和新朋友托尼说得正兴起，一时之间忘记语种切换的小祁思转头就用荷兰话叫了爸爸，见到爸爸一挑眉发觉不对后，连忙吐了吐小舌头快速换回中文，“爸爸，是爸爸在叫思思吗？”

papa和爸爸的发音几乎没差别，便是祁夜听不懂荷兰话也知道，女儿刚才是在叫他。

小女儿用荷兰话叫爸爸，那荷兰男人听到后也只是好奇的看了他一眼，并没有变换脸色。

估计是助理想多了，这个男人来公司，纯粹只是巧合。

祁夜心底暗自松了一口气，面色也跟着舒缓起来：“思思，过来。”

“嗯？”

祁思有些疑惑爸爸怎么会在这个时候叫她，可作为一个依照爸爸妈妈心愿量身定制的乖宝宝，小神仙毫不犹豫就抛弃了新朋友，向着爸爸靠近。

“爸爸，怎么啦？”小神仙快速靠近停在祁夜身前，疑惑地仰头。

祁夜弯下腰，摸了摸祁思毛茸茸的小脑袋，温声问道：“会说荷兰话？”

“啊？荷兰花？”荷兰花，是什么品种的花？

她看了那么那么多的动画片，跟着主角们看过好多好多的花，怎么还是没听过荷兰花那种花？

是她动画片看少了，还是爸爸说错了？

小神仙仰着小脑袋，一脸疑惑。

小女儿脸上的疑惑过于真实，祁夜脸上的温情顿时一窒，语气也跟着生硬不少。

“能听得懂那位先生说的话？”还是纯粹在鸡同鸭讲，在胡说八道？

祁夜的脸色一会儿温和一会儿疏离，脸色跟动画片《兰戈》里的变色龙一样丰富多彩，小神仙看不懂也听不懂，皱着眉头小声咕哝：“爸爸不认识托尼吗？”

“托尼？”从祁思嘴里听到托尼这个名字，祁夜又是一愣，瞧着小女儿的神色又不像作假。

怎么回事？

他那个不学无术前几天刚被幼儿园退学的废物女儿，真能听懂荷兰话？

祁夜站直身体，将视线看向查理德·邓森，询问：“他叫托尼？”

“他说他叫查理德·邓森，但思思觉得，他就是托尼，他是《精灵小王子》里的人类哥哥托尼。”

“爸爸，思思悄悄告诉你吖，托尼的好朋友小精灵鲁道夫，和思思一样都是小……”

终于在人类世界见到疑似神仙的小祁思，开开心心的准备同爸爸分享秘密。

谁知，话还没说完就被祁夜一口打断。

“他叫查理德·邓森？”一听小祁思说出这个荷兰男人的名字，祁夜就清楚，小家伙的确能听懂对方说什么了。

虽然不清楚祁思到底从哪学的荷兰话，但现在也不是深究那些的时候。

公司没有荷兰翻译，小闺女又恰好能听懂。

至于什么托尼，什么小精灵鲁道夫，那些乱七八糟的祁夜就是不动脑子也能猜到，十有就是小闺女天天抱着平板看的那些动画片里面的角色了。

小孩才会看动画片，祁夜作为一个成年人是一点兴趣都没有，见小女儿还要滔滔不绝地向自己介绍动画片里面的角色，祁夜毫不犹豫就开口打断。

“帮我问他，他是哪里人？来我们公司又是来干什么的？”

本来准备将龙傲天老爷爷不让透露的秘密分享给爸爸的小神仙，发现爸爸好像不太愿意听，顿时瘪着嘴，丧丧道：“……喔。”

于是，心情不太美妙的小神仙放开扯着爸爸袖口的小手，慢吞吞的向着查理德·邓森靠近。

“tony，waarkomjevandaan.”（托尼，你是哪里人，来这里干什么？）

“nee，lieverd，mijnnaamisony.ikbenricharddenessen.”（不，宝贝，我不叫托尼，我叫查理德·邓森。）

见祁思已经开始同查理德·邓森聊起来了，祁夜不急不缓地跟上前去。

在祁思充当两方翻译后，来人的身份总算是水落石出了。

“爸爸，托尼说，他是老板一个夫人的孙子，托尼奶奶生病发了危险信件，想在最后的时间里，再见乔一面。”

“咦什么是危险信件，乔又是是谁？”

小神仙并没有系统的学过荷兰语，会荷兰话也不过是看了许多部有中文字幕的原声动画片。

很多名词经过她的翻译，直接走形，姑奶奶变成了一个夫人，病危通知书变成了危险信件。

小神仙一点都不觉得自己的同声翻译有问题，依旧非常认真的在帮爸爸继续翻译。

“反正，托尼奶奶病的很严重很严重，已经没有时间耽搁啦，跟着托尼一块来的翻译哥哥又吃多了水和土进医院啦，他着急找乔才闯到咱们公司哒。”

翻译着翻译着，小神仙也渐渐觉得有些不太对劲。

“等等，翻译哥哥干嘛吃土呀，人类吃多了土，肯定是要进医院哒吖”

“还有，托尼来公司是找老板，托尼是老板朋友，也是老板一个夫人哒孙子，老板是乔，乔是……”

“咦思思好像有听大家说，爸爸是老板，那爸爸就是托尼朋友啦，爸爸一个夫人哒孙子是托尼，爸爸哒夫人是妈妈，思思是爸爸妈妈哒女儿，那思思就是托尼哒……”

祁思绕来绕去，差点把自己给绕晕了，好在灵光一现，很快就反应过来。

“思思明白啦！思思晓得啦！”

“《精灵小王子》里的人类哥哥托尼，是爸爸哒孙子，思思哒儿子，托尼要叫思思……妈妈！”

——噗呲哈哈哈哈哈，神他妈的托尼要叫思思妈妈，差点被思思直接送走。

——哈哈哈，托尼是老板夫人的孙子，老板夫人是老板的妻子，老板是祁影帝，祁影帝是托尼的爷爷，思思是祁影帝女儿，所以思思是托尼妈妈，逻辑闭环，牛批还是思思牛批！

——托尼，不，查理德·邓森表示：您礼貌吗？

观摩到祁思神逻辑的弹幕一片哈哈，现实中，在听到祁思的翻译内容，提到老板提到乔那一刹那，祁夜整个人瞬间就紧绷起来。

是她，是她出现了，她不该再出现的。

久远的回忆渐渐浮现在祁夜的脑海，回忆起曾经种种的祁夜，浑身颤抖、神情动荡，额角脖颈手臂上的青筋快速暴起。

这一刻的他，甚至最专业的表情管理都维持不住了。

“抱歉，镜头可以关一下吗？”见到老板失控，怕事情闹大的生活助理，马上上前几步，挡在祁夜身前。

“怎么了？”前一秒还在惊诧祁思真的会说荷兰语的编导，发现祁夜那边的机位被挡住，当即走过来询问。

是她，是她回来了吗？

她终于要回来找他报仇了吗？

他不是故意的，他真的不是故意的。

提及那人，祁夜整个人都沉浸在一种浑浑噩噩的状态。

“抱歉编导，我们老板有些不舒服，今天能暂停录制吗？”见老板的状态越来越不对劲，生活助理马上抬手挡住摄像头，同时也严肃的看向编导。

“这……”既然双方早都签订了合约，哪能说不录就不录的？可瞧着祁影帝一副浑身颤抖、青筋暴起，满头冷汗，一副身体确实不太舒服的模样，编导纠结了一瞬，表示，“我得先请示一下我们导演。”

“请吧！”

作为一个专业导演，张导演比李编导的眼光可要精明太多，发现情况不对，张导演立马就让人切断了直播间的声音。

接到李编导那边的消息后，也非常爽快就答应暂停录制。

不是他真有那么好，主动站出来帮祁夜解围，关键还是他得珍惜他辛苦数十年积攒下来的口碑。

一个陌生的荷兰男人来祁氏影视找乔老板，到底是看动画片学了个半吊子荷兰话的祁思翻译有误，还是另有猫腻？

其他人可能不清楚，十年前草台班子刚搭建不久，还在录制恋爱综艺的张导演，曾经就接收过一位姓乔的带资入组的飞行嘉宾。