黄裳曾经把《九阴真经》的总纲用汉字替代梵文发音，附在真经下卷的末尾。
中原高手不通梵文，西域高僧不知汉话。
侥幸有二者皆通者，又未必有深厚的武学修为和见识。
因此这篇总纲辗转于多人之手，却从未被破解。
直到郭靖将经文背诵给一灯大师这个精通道家气功又佛法精深的一代高僧，这才让这篇总纲重新现世。
武功的修炼，尤其是内功的修炼，精微奥妙，丝毫不可有歧义。
后世汉人典籍翻译成扶桑语或英吉利语，转而再翻译回汉语，往往会有很大出入。
换到内功秘籍上，多少也会有一些出入。
一灯之所以能够翻译出来，乃是因为他精修了十余年道家无上神功先天功，根底深厚，换做欧阳锋与洪七公，即便精通了梵文，也未必能够将真经总纲翻译出来，便是因为他们武学修为虽强，但对于道家正宗内功并不精通。
柯崇云虽然从小耳濡目染，学会了梵文，凌波微步、全真心法以及锻骨功也都是道家正宗功法，但他毕竟才十四岁，功力尚浅，见识自然也不够精深。
他为人聪慧，确也不是狂妄傲慢之人，因此也不敢随意修炼自己翻译出来的《九阳神功》。
不过这功夫的确奥妙，因此他倒也忍不住看了几遍，将梵文原版与自己的翻译版本都记在了心中，准备明日出去，找二叔朱聪参详一二。
第二日，他早早醒来。
打了一趟降龙伏虎拳热身，又练了一趟南山拳，因为密室空间不大，所以便没有练习凌波微步。
估摸着时间，早已过了饭点，可是柯蓉儿丝毫没有过来给他送饭的意思。
原来柯蓉儿将柯崇云反关进密室之后，不敢现身，已经悄悄跑下了山，不知躲到哪里逍遥去了，可怜柯崇云左等不见来人，右等不闻声响，这才猛然猜到柯蓉儿多半已经跑下了山。
“看来要饿两顿！”柯崇云不由苦笑。
密室隔音效果极佳，自己就算大声呼喊，远处的人也未必能够听到，不过朱聪白日里见不到他人，定然会过来查看，到时候便可以出去了。
无聊的柯崇云将昨日的经书又翻了一遍，便又开始修炼降龙伏虎拳。
一遍打完，顿觉神清气爽，便又接着打第二遍，渐渐忘我。
便在这时，昨夜记下的《九阳神功》经文不由浮现于脑海。
「运气之时，须得气还自我运，不必理外力从何方而来。」
「要用意不用劲。随人而动，随屈就伸，挨何处，心要用在何处。」
「虚实须分清楚，一处有一处虚实，处处总此一虚实。气须鼓荡，神宜内敛，无使有缺陷处，无使有凹凸处，无使有断续处。」
「气如车轮，周身俱要相随，有不相随处，身便散乱，其病于腰腿求之。」
「力从人借，气由脊发。胡能气由脊发？气向下沉，由两肩收入脊骨，注于腰间，此气之由上而下也，谓之合。由腰展于脊骨，布于两膊，施于手指，此气之由下而上也，谓之开。合便是收，开便是放。能懂得开合，便知阴阳。」
不知不觉间，柯崇云原本舒展开合的动作渐渐发生了一些细微的变化，动作看上去还是那些动作，但衔接转换之间却多了一分圆融。
本来该尽数伸展的双臂，变得微微弯曲，形似圆球。
本来降龙伏虎拳只是一门动功，乃是虚竹开发出来，调理气血强健经脉夯实根基的武功，本身只有招式，没有对应的心法。
照之修炼气血自动远转，因为没有心法，不需要刻意引导运气，自然也不会有什么危害，最多就是动作不对，或者节奏不对，没有效果罢了。
但是不用刻意引导的话，便有一样不好，便是练熟了之后，再去修炼时，大脑便会闲下来，常常神游天外，天马行空。
换做其他念头倒是没什么影响。
但是这《九阳神功》却同是虚竹所创，虽然对《九阴真经》有所借鉴，但其根本还是他自己的领悟，自然与《降龙伏虎拳》相得益彰，互为表里。
当年虚竹将《降龙伏虎拳》交给江南七侠，分别时又将新创的《九阳神功》附在梵文经书之后，心想他们若是按照自己指点，勤修佛法，有朝一日定能发现其后的武学，照之修炼，自然大有裨益。
却没想到柯镇恶虽花了精力去学梵文，为此还从焦木大师那里得到了梵汉对招的《波罗蜜多心经》、《金刚经》以及《楞伽经》，因此他手书的这一部合集反而被他束之高阁，珍藏了起来。
等到后来，柯镇恶得到了《龙象般若功》，更加不会想起这本合集。
柯崇云无意间得到这《九阳神功》，虽然是打算询问过朱聪之后再去询问，谁知道在练降龙伏虎拳时，这神功中的一些道理与这拳法想通，不知不觉便在打拳的时候主动运转起了内力。
内力一动，招式自然随之而动，用意不用力，心随意动，气随心走，一趟下来柯崇云才发现了自己的异常。
本来他还有些担忧，但静心默默运转小周天之时却发现自己经脉中有丝丝气流萦绕，虽然细如发丝但却能清晰的感知到，不由惊喜不已。要知道他修炼凌波微步才一年，体内只是稍有气感，朦朦胧胧，若有若无，从未有像今日这般能够清晰的感知到。
他不禁暗自嘀咕，心道，我练降龙伏虎拳已经六年，如今早已没有增益的效果，怎么这么一改，反倒又有如此明显进步？
但他见识有限，一时想不明白，于是索性不想，暗道既然功力提升，便说明这《九阳神功》的心法多半没有什么大问题，至少在与降龙伏虎拳同练时不会有什么意外，那我便多练两趟，仔细体会便好了。
想到这里，柯崇云又将经文来了一遍，见没有什么遗漏，便又开始打拳。