直打转，呜咽说：“她推了我们一下。”

“她为什么推你们？”

“我们，我们……”

唐译插话道：“她们拦着我，不让我回宿舍。我推开她们，什么话都没说走了。后来就见bbs论坛上有人发帖说我打人。”

杨彬阴恻恻地问：“是不是这样？”

那高个子女生还想狡辩，见杨彬恶狠狠地盯着自己，吓得哇的一声哭了出来。

谢得一脸头疼地说：“带出去，带出去，吵死了。”

又把那个矮个子女生叫来，重复问了一遍刚才问的话。

唐译问她们：“我就不明白，你们为什么要拦我的路，又发帖说我打你们？我又不认识你们。”

“因为我们觉得你很讨厌。”两个小女生仿佛被人欺负了一般，红着眼睛、吸着鼻涕一脸不服气地说。

杨彬又气又笑，“我觉得你们才讨人厌呢！”

得头痛地看着她们，挥手说：“回去吧，回去吧。”他站起来对沙发上另外一个男生说：“把刚才录下来的画面做成视频发到bbs上。”说着打了个哈欠，“我睡觉去了，你们也走吧。”

唐译和其他几个人带上门出来。直到此刻，唐译还是一脸莫名其妙，回头看着“学生会主席办公室”的门说：“那个，我想问一下——他是谁？”

杨彬大吃一惊，“你不认识他？”

唐译羞愧地摇了摇头。

杨彬拍了拍她的肩膀叹气说：“学妹，虽说你是优才生，可是要想在这里平平安安地过完三年，不是成绩好就可以的。”

译低着头一脸受教的模样，过了一会儿又说：“我可以问一下吗？你们为什么帮我？”

另外一个男生露出受不了的表情，没好气说：“你自己做过什么不知道吗？”说完几人扛着摄影器材走出电梯，和她在楼下分手了。

唐译一脸茫然地站在那里，无语问苍天——我什么都没做啊。

陈上见到bbs上以学生会名义发布的“打人帖事件调查”官方视频，知道唐译的事解决了，虽然不待见谢得，还是不得不佩服他事情处理得干净漂亮，他这招釜底抽薪比删帖有用多了。

学生会对外宣称接到唐译的投诉，于是着手调查“打人帖”一事的真伪，并对唐译精神和名誉上造成的伤害表示深切的同情。流言自然而然平息下来。

第 9 章

周末，赵明颜闲着无聊，打电话约大家出来玩。陈上懒懒的不愿出门，便说：“你们来我家玩吧。”范从思和李喆想打网球。赵明颜不赞同地说：“打什么网球，外面太阳那么大。”转而一脸兴奋地说：“四个人，正好可以打麻将。”陈上听了发出一声呻yi。大家拗不过她，只得陪她练国粹，说好输了的人要请客。

陈上兴趣缺缺，手气却很好，连胡了好几把。赵明颜娇声道：“阿上，我要跟你换位。”陈上二话不说让出位置。赵明颜抱着他胳膊笑说：“阿上，还是你最好了。”陈上一把推开她，没好气说：“男女授受不亲。”赵明颜扑哧一声笑出来，“我偏要。”双手作势要环住他脖子。

“你有完没完？”陈上甩下她接电话，是何先勇，“喂，什么事？”

“你快开电视，综艺频道。”

陈上疑惑地打开巨幅高清数字电视，正好看见唐译的特写，十分震撼。

比起生活中的其貌不扬，电视上的唐译可谓一鸣惊人，尤其是在其他几个表现平平的同龄人的衬托下。回答主持人的问题还有些拘谨，然而对着镜头时不时露出的钻石般明媚的笑容却让人无法抵挡她的魅力。当主持人要求她表演才艺的时候，她不得不清唱了几句《甜蜜蜜》，显得有些不好意思。主持人称赞道：“声线很优美。”

范从思“哎呀”一声叫出来，“是唐译！”他也不打麻将了，专心看起电视来。

李喆看得眼睛都不眨一下，“这就是上次来ktv的那个唐译？果然是人靠衣装马靠鞍，这么一打扮，差点没认出来。”

赵明颜撇嘴道：“一般而已，没什么特别的。阿上，你跟她很熟吗？”