林琅熬通宵是有自己缘由的，他最近压力很大，赚钱的欲望非常强烈。关朋见自己劝不动，就把这事告诉了高志杰。自从林琅生日之后，两个人熟悉了很多，他对高志杰的印象也大为改观，既然林琅看得上的人，一定是有他的优点的。高志杰效率也高，他下午刚告诉他，结果高志杰当天傍晚下了班就过来了。他来的时候林琅还在图书馆里头，宿舍里人来人往，玩游戏打牌干什么的都有，他爱清静，就一直呆在图书馆里头，那里暖和，而且查东西也方便。

高志杰打电话把他叫了出来，结果林琅一开始还不大乐意，说他忙着呢，没空见他，这下高志杰就恼了，直接跑到图书馆把他揪了出去。林琅抱着一堆东西就被拽出去了，动静太大，搞得门口的图书管理员一直拿眼瞪着他们俩，林琅红着脸低喊：“你放开我我自己会走。”

可是高志杰甩也不甩他，拉着他就往楼梯口走。林琅压着嗓子叫了一声：“哎哟哎哟，你碰到我胳膊了。”

高志杰这才松开了他，哭笑不得地说：“少在这给我装！现在你成了贵人了，我跟你见个面还要电话通知安排档期？！”

林琅嘿嘿一笑，把怀里的那堆资料整理着塞到书包里头：“这段时间真的很忙，我想把这两篇文章在天黑之前都翻译出来，晚上我就没空了，还要去咖啡厅呢。”

高志杰一惊：“咖啡厅？你不是请假了么？”

“现在我胳膊已经好个差不多了。”林琅动了动左臂给他看：“我端盘子用右手，左臂只要不使劲就不会疼。”

高志杰见说不动他，就问：“你不是已经做着翻译了么，我听关朋说你最近没日没夜地翻译，还嫌不够你生活费？”

林琅诺诺的，有点被高志杰的语气吓到了：“这个……哪有人嫌钱多了赚不了的。”

“那你把翻译这个工作让给别人干吧，你又要学习，又要打工，哪能忙得过来。”高志杰说着脸色一黑：“要不然我就亲自去跟你们店长说，咖啡厅的工作你再缓一缓。”

“你敢！”林琅被高志杰一瞪，立即又蔫了下来：“高志杰……”

他的声音软软的，一双眼也是忽闪忽闪的。高志杰浑身一哆嗦，只觉得心里有东西要涌出来，别过头说：“少在我跟前撒娇，我不吃这一套！”

林琅最近跟他亲近了不少，好像变了一个人一样，装可怜装清高任性倔强一样不差，有点让他大跌眼镜，想到林琅以前在韩俊面前可能也是这个样子，心里头真是百味掺杂。关朋笑着说这才是林琅的真面目呢，在外人面前装的有鼻子有眼，其实骨子里也是有些孩子气。

林琅见乞求不行，又恢复了以前清冷孤傲的样子：“翻译这个工作很多人想争取还争取不到呢，只有英语特别好的人才能竞争的上。这个多好啊，又不用出去，又不用出力，我在宿舍里或者上课的时候就能完成了，跟咖啡厅的工作毫不冲突啊。而且我们几个，就属我翻译的速度最快呢。你就别管我了，我都规划好了，等到下个月初的时候，我请你吃大餐。”

高志杰还要再说，林琅就板起脸了，这一点倒跟韩俊有点像，动不动就变颜色。他只好把林琅载出来大吃了一顿：“你得好好补补，要不准得累垮。”

林琅擦了擦嘴笑着说：“我现在每天早晨起来都绕着操场跑几圈，身体健康着呢。”

高志杰看他脸色一般，不像从前那么红润：“你胳膊真没事吧，俗话不是说伤筋动骨一百天么，你这才几天，一个月才多一点。”