拼搏的态度没得说，为此还收获了很多本地球迷的好感。

联赛第五轮，阿斯顿维拉主场迎战切尔西。

姜翎凭借一球一助攻，硬是和联赛第一的切尔西打成平局，结束新赛季以来的连败记录。

这场比赛，姜翎拿到最佳球员的奖杯。

为了尽快融入球队，每次队友进球，姜翎都要跑大老远过去拥抱她，向她表示祝贺。

这时姜翎就要感谢自己的初中英语老师，凭借强大的单词储备和还算可以的英语口语，姜翎很快和队友打成一片。

赛季过半，姜翎登上英女超的助攻王榜单第三名。

她的队友则成为英女超射手王，其中一半多的进球都来自姜翎助攻。

得知姜翎年满18岁，热情的队友甚至邀请姜翎到酒吧喝酒。

看着队友手臂上的纹身，姜翎婉拒了队友的邀请。

思维没有扭转过来，还需要一段时间适应。

相隔两地，池夏和姜翎联系依然很紧密。

两人属于不同的联赛，平日没有机会在一起踢球。

好在有欧冠这个平台，池夏和姜翎相约未来在欧冠赛场上见面。

到那时她们可就不是队友，而是对手了。

姜翎信心满满，相信自己将来绝对可以加盟顶级俱乐部，成为这个星球上最优秀的球员之一。

这句话，她曾对自己的父母许诺过。

现在姜翎反而不太愿意向父母证明自己，她更多的是用这句话激励自己不断前进不断进步。

因为一个人的成长和进步绝对不是为了向任何人证明。

她想要成长，她想要进步，而不是她为了向父母证明自己才去成长进步。

池夏养伤期间，林氏集团几年前捐赠给西南山区的足球场竣工。马经理邀请池夏回国参加剪彩仪式。

和以往的热闹不同，这次池夏回国很是低调。

从回国到参加剪彩仪式，没有球迷接机，鲜少有记者对池夏的行踪进行报道，足球场剪彩仪式的新闻只占据了当地报纸的很小面。

池夏站在一群领导中间，有种自己被遗弃的感觉。

这应该就是出名要趁早的弊端吧。

在镁光灯下待久了，稍微失去关注，心态就会失衡。

落差感太大，即使乐观如池夏，也会暗自计较前后待遇差别之大。

不过池夏有一点特别好，她不会让自己难过太久，很快就能消化掉负面情绪。

到了西南山区，池夏肯定要去看望那群热爱足球的小女孩。

巨大的行李箱装的都是给她们的足球用品。

成为u20世界杯的球童，牵着球员的手入场，留给孩子们的震撼难以用语言表述。