“别管什么定义，好搭档就是互相为对方考虑，你一直做得很好，需要改变的是我。”

“今天有新案子要处理吗？”

“没有，局长让我好好反省，暂时不安排我新工作。”

“你要不要去银行看看那个保险柜？”

“你觉得那个保险柜重要吗？”

“我不知道，不过它代表一件你曾经想记住又没有完成的事，何不去验证一下，做个了结呢？”

“你喜欢有始有终，那你告诉我该怎么做？”

“我以你的名义联系了银行，告诉他们你的父亲已经于两年前去世，现在希望能开启保险柜。”

“他们是怎么回答的？”罗克没有责怪他自作主张，在艾斯卡不遗余力的推动下，他也开始对保险柜里的东西好奇起来。

“他们告诉我需要提供的手续，你得准备自己的身份证明、布雷恩中校的死亡证明和遗嘱文件。”

“除了身份证明，其他都没有。”

“没有文件，就得让法律代表或遗产执行人到场。”

“也没有。”

“你可以按正常流程申请证明，不过那会需要一段挺长的时间。”

“我可不想和律师打交道。”出于职业原因，罗克对律师的好感度不高，主要是屡次在法庭上和嫌犯的辩护人争论时留下的坏印象。

“如果我们只是去验证一下那个密码的正确性，也许不用那么繁琐。”艾斯卡说，“比如，从卫生署调取布雷恩中校的死亡证明复印件。”

“遗嘱呢？”

“我可以模仿你父亲的签名。”

罗克严肃地看着他：“你有没有意识到自己正在对一名现役警官提议伪造法律文件，这和违反规则不一样，是真正的犯罪行为。”

“我知道，我还可以扮演代理律师帮助你说服银行工作人员，让你获得处理你父亲遗物的权利。”

“艾斯卡，我再说一次，这是犯罪。”罗克说，“你到底发生了什么事？从赫菲尔斯研究中心回来后法律和规则对你来说已经形同虚设了吗？”

“布雷恩警官，我认为我们应该尽快解开密码的秘密，这样才能在和看不见的敌人交锋时占上风，同时还要提防幕后黑手指使墓地会的匪徒对你进行疯狂报复，如果这组号码确实是用于开启保险柜并且里面的东西只是财物的话，就可以被排除再去找其他线索。”

“你不能通过网络验证吗？”

“出于安全考虑，银行的保管系统不接入网络，就像如果我们不是警察也无法访问警方的档案库一样。”艾斯卡说，“我只是提议，你来决定，但我强烈建议你考虑我的提议，电影里的孤胆警探难免会游走在法律和规则的边缘。”

“那是电影。”

“生活中的不公和无理有时更胜电影。”

“亨特局长又说对了，不是我带坏你，是你在带坏我。”罗克说，他很想搞清楚那两个绑匪想要的密码是什么，可是伪造签名、假扮律师真的可行吗？卡特说艾斯卡不会变成混蛋，理由是他自己不是个混蛋，现在艾斯卡却仿佛从一个循规蹈矩的警察变成犯罪高手，不但积极地制定计划，还能有技巧地说服对方。

“让我想一想，最好能通过合法手段获得遗产继承权，走捷径当然是事半功倍的聪明办法，但不是什么捷径都可以走。”罗克说，“如果你习惯用这种方法解决问题，就会在失控的路上一去不回。”

艾斯卡没有反驳，似乎也在思考和分析这个问题。

“总之，今天就听亨特局长的话，乖乖待在办公室里整理资料，看看那些没破的旧案里有什么新线索。”

“好的。”

艾斯卡听从指令开始审阅被列为悬案的存档，他浏览文件的速度太快，没一会儿就为罗克列出好几个被忽略的疑点，并对新的查案策略提出了建议。

想到局长先生的要求，罗克决定依靠演技在和同事闲聊的时候提出这些疑点，引导他们自己想到关键之处来避免生疑。这个过程中，罗克意识到人工智能辅助人类警官工作确实提高了破案率，如果机器在不知不觉中走偏，那这项科技很有可能胎死腹中。