弥尔顿比中国使节团更早离开，回到英国之后，发现自己的共和国没了。

他也不怪解散议会的克伦威尔，因为护国公也难做啊，贵族、议会、军队三方各有所求，克伦威尔夹在中间处境尴尬。站在克伦威尔的角度，必须做出选择，干脆撸了议会搞军事独裁。

政治理想破灭的弥尔顿，辞去秘书职务，专心致志翻译《大同集》。

弥尔顿版本的《大同集》，夹带着资产阶级思想，删除了土地分配的内容。

此时此刻，布鲁塞尔兴奋说道：“我来给大家介绍这本书的内容……”

“中国人也认可‘君权神授’，但君主必须具备美德，必须善待各阶层的人民。这叫‘仁政’，就是实行美好而仁慈的政策。君主实行了仁政，就会得到神的认可。君主不实行仁政，就会受到神惩罚……”

“世界的运转，都遵从‘神的旨意’。神乐见人民幸福健康，人民在神的眷顾下繁衍生息。人越来越多，就需要君主治理。君主的治理，不是盘剥人民，而是保障人民的权益。违背这个准则，就不是合格的君主，必将被神所抛弃。君主一个人能力有限，所以需要很多官员辅政……”

“中国的前一任皇帝，就是因为盘剥人民，失去了神的认同。中国现在那位皇帝，在睡梦中得到神的旨意，率领人民推翻了暴君……”

“神的旨意如下：第一，私有财产不可侵犯，国王和教会也不例外；第二，人民拥有自由，包括言论、出版、婚姻……这些自由；第三，人民有学习知识的权力。知识是神在世间的福音，每个人都该学习领悟它。而君主和政府，应该开办公立学校，将神的福音，以知识的形式传播；第四，只有领悟了神的福音，也就是拥有了知识，才能担任政府官员……”

弥尔顿翻译的这本书，由于夹带太多私货，而且涉嫌篡改教义，在英国已经被禁止出版了。

但在这个小酒馆里，一群法国乱党却听得精神振奋。

布鲁塞尔大致阐述完毕，用无限向往的语气说：“在遥远的中国，君主是仁慈的，官员是廉洁的，人民过着无忧无虑的生活。街上的乞丐已经消失，人人都能工作养家，农民也有吃不完的粮食。听说，就连码头的搬运工，都能用工钱买丝绸做衣服穿。中国人遵照神的旨意，因此得到神的赐福。那里的土地，肥沃得能流出油脂，粮食产量是法国的十倍！”

“中国的人民遇到困难，官员知道以后，会尽全力帮助人民，而不是剥削人民的财产……每年春天，皇帝会带着官员，一起到郊外种地。这是为了感受农民的艰辛，也是鼓励人民勤劳。”“中国的皇帝，是最睿智英明的哲人王。他有两支私人卫队，一支穿着白衣服，一支穿着黑衣服。白衣卫队由学者官员组成，每年被派往全国，抓捕那些残害人民的贪官。黑衣卫队由骑士官员组成，每年也要派往全国，抓捕那些残害人民的恶霸。”

“所以，中国的贪官和恶霸越来越少，几乎已经消失了。白衣卫队和黑衣卫队，总是苦恼找不到需要惩罚的坏人，因为中国被皇帝治理得只剩下好人……”

距离产生美，人如此，国家亦如此。

法国社会越是黑暗，法国人就越信这种鬼话。

一个乱党听得情难自禁，双手捧在胸前说：“神啊，我们要是生活在中国该多好。仁慈睿智的中国皇帝陛下，愿神保佑你永远健康！”

另一个乱党疑惑道：“我听说中国人都是异教徒，他们也信我们的神吗？”

布鲁塞尔说：“耶稣是一，也是一万。圣父、圣子、圣灵，虽然有别，实为一体。中国人信仰的神，其实就是耶稣的化身，只不过叫法不同而已。在中国，耶稣叫上天、上帝、天帝，耶稣的旨意叫做天道。”

众人豁然开朗，一副原来如此的表情。