「噢，好。」不知为何有些心虚，哈利手忙脚乱地阖上那本厚重的书籍，用力将它塞回原来的位置。

趁着停下动作的空档，他甩了甩脑袋，像是为了要挥散心中涌生的不舒服感。

真奇怪，这个男人总能让他觉得自己不懂一些应当要知道的事。

「翻开，里面有整套系列的索引，按照顺序将它们的分类读出来——每一册部分只须读第一行。」魔药大师的指示适时打断了他的思绪。

这并不难，即便不懂那些文句，这门已故的语言也不妨碍人们照发音规则诵读，总算感到自己能为现况真正出一份力，哈利乐于照办。

他清了清嗓子，开始专注地投入这份差事。

西弗勒斯侧耳聆听着，指节边下意识地轻敲桌面。波特的重音总是不在正确的字母上，怪腔怪调的听着让他难受，但眼前的情况特殊，他只能不断地在精神上自我提醒，以免出言打断或狠狠批评这小子一顿。

终于，波特读完了。

「第八册 和十一册，我需要它们的目录。」西弗勒斯接着说道。

「继续读吗？」话一出口，哈利突然觉得这问题有点傻。他急忙补救。?「只是确认，没别的意思。我只是想，呃，也许有其他的别的什么方法，能让你，嗯，就算是暂时的，看到」

「毕竟我的拉丁语有点差强人意」过了片刻，他小声嘟囔道。

西弗勒斯挑起了一边眉毛。

现在是某种突如其来的坦承？波特真的让他有些讶异了。

承认自身短处是件危险的事，在很多时候，等同交托他人足够的痛击点。在他眼中，年轻的格兰芬多此刻甚至欠缺最基本的自我防卫意识。或者该说，波特在他的朋友们面前向来如此，但论及过往，这种态度并不曾在他面前出现，万无可能。

这名前学生一直都对他很防备，正如他所期望并推波助澜的那般。

事实上，他觉得波特没趁机毒死他，都只是一些光辉的道德感从中作梗；斯莱特林绝对不会这么大发善心，在面对一名积怨多年的对象时，就算有监督者严密盯着，也绝对会让对方吃点无法举证的闷亏。

「新奇的点子，」忽然不知该如何回应一个毫无敌意的波特，西弗勒斯斟酌着字词；他知道他的语气过于僵硬，因此不得不多说几句，以免遭误解为深具嘲讽之意，「替代视觉，在历史上，我想还未曾有实验者健康不受损害的例子。」

他尽力了，只是不知道波特能不能察觉。

「有人尝试过吗？所以，这是可行的？」显然，哈利的注意力完全被内容所吸引了。

处理学术问题比与波特友好对话要来得轻松多了，西弗勒斯暗自松了一口气。

「类似钻心咒，不断地强行提取眼前所见，对肉体的伤害同样是不可逆的。」