当听到黄白游说没有英文版本，莱佛利马上拍胸脯保证，“斯坦丁先生，我觉得这是上帝的安排，我妻子刚好是中文专业，我可以让她帮忙翻译，请把这件事交给我。”

于是乎，黄白游就把手机上的电子版本发给了莱佛利，莱佛利根本没想过翻译一本教材有多难。

“不说了斯坦丁先生，我要抓紧去给我的角色，设计几个动作。”一眨眼莱佛利就跑不见了，速度是相当快。

没回一会，宴会的道具准备完毕，约瑟夫对道具的要求是有真实感，不能有摆拍痕迹，这里是考验道具组的本书。

开始拍摄前——

“各位，一会我的表演，可能带着一点的惊悚，提前和各位说一声。”黄白游拿着扩音喇叭。

群演们笑笑，许多人都没当回事，主要有不少人都是兼职，或者第一次当群演，没见识过黄白游之前的表现。

要拿大嘤的补助，就要满足一些小条件，这一点约瑟夫没办法。

“有一点惊悚？”“嘿汤姆我告诉你，我敢在坟墓睡觉，所以是根本无所畏惧！”“这个华夏人以为我们英国人和他们一样胆小吗？”“华夏人可不胆小，他们很具有冒险精神，我家附近的超市就被华夏人给弄没了。”……

群演窃窃私语，约瑟夫也面无表情，一会先拍摄的版本是黄白游自由发挥版本。

他要好好“鉴别”！

现场导演一声“开始”，饰演瑞秋的演员玛吉一身黑色收腰晚礼裙，饰演哈维的莱佛利西装笔挺，两人携手而行。

“哈维·丹特，黑社会的克星，却被这帮有钱的吓得半死。”玛吉打趣，她盘着头发，刘海浅浅的划过额头，把精致的五官大方的展露出来。

约瑟夫不会故意露肉搏卖点，玛吉前凸后翘，但戏服的选择也不是深v，也没露出臀线。

剧情里这宴会是韦恩为哈维举办的募捐会，不是颁奖晚宴主基调也不可能太露，况且还有瑞秋人设因素。

“我马上回来。”玛吉走向人群，她懂得怎么释放魅力。

“瑞秋——”莱佛利演出了慌乱，按照剧本哥谭市的精英阶层差不多都到了。

“要来杯酒壮胆吗？丹特先生。”

“谢谢你，阿尔弗雷德对吗？”

“没错，先生。”

“瑞秋常提到你，你认识她一辈子了。”

……

阿尔弗雷德的扮演者是英国影艺圈的老前辈肖金霍纳，因为在剧组实在低调，基本不说话，也不和什么人打招呼，所以存在感不高。

他所饰演的角色是韦恩家族最忠诚可靠的管家，“参加了好几代韦恩的葬礼”能说明一切，看着布鲁斯·韦恩长大，如此角色也蛮重要的，交给肖金霍纳挺好。

经过黄白游提点，莱佛利在慌乱的表现中，夹杂了几分干练，角色信念即“如果没有小丑，哈维·丹特就是哥谭市的救星”。

先拍摄完这两节，然后黄白游饰演的小丑登场，手持雷明顿870短管，简单来说是一把短管喷子。