第390页

水中飞鱼 小妖子 1069 字 1个月前

让子轩印象相当深刻的,是在第一章出现的朗诵。明明他只听得懂只字片语,但是现场的气氛太好,绿色的“奇妙岛屿”上,扮演在工业革命时代发明蒸汽船、铁路的男子布鲁内尔朗诵得太深情,那一句句美妙的英文,一点点爆发出来的热情,竟然连子轩都被触动了。

“他在朗诵什么?”子轩忍不住问。

“the tepest”慕枫回答。

“嗯?那是什么?”

“《暴风雨》,莎士比亚的《暴风雨》,很有名的。尤其是第一句‘be not afeardthe isle is full of noises’。”

“什么意思?”

“不要怕,这里众声喧嚣。”慕枫垂下睫毛,“现在开幕式不就聚集着各种各样的声音和图像么。”

子轩很明显不太懂,他挠挠头,“然后呢?我感觉他朗诵得特别热情。”

慕枫笑:“当然热情了,因为他们的用意大着呢。《暴风雨》讲述的一个米兰公爵被弟弟打败后流放荒岛,但是他在那里不甘消沉,练就了呼风唤雨的魔法,将弟弟的船只引到岛上,用爱和正义让其认识逐兄篡位的罪恶,最后夺回公爵王位。总的来说,就是一个王国失而复得的故事。这回英国之所以用这样的传奇剧,不就是为了暗示,英国在经历世纪大战和近期经济危机的暴风雨之后,依然会利用和平的魔法,重振英伦三岛的雄风么?”

子轩虽然听得不是很懂,但是大意还是知道了:“原来如此。……枫哥,你太强了!你怎么连莎士比亚的作品都看过啊?”

“小时候看的,他很多作品的内容都不记得了,就这部印象还比较深。”

“怎么办,我越来越崇拜你了……”

“说什么呢。”慕枫忍不住揉揉他的头发:“贝多芬第17奏鸣曲叫《暴风雨》呢。”

“真的?好听吗?”