这座城市有一家四星级的连锁酒店，当地的大型商业聚会和外国游客都会选择入住到那里——谢绝了当地政府安排我在那家酒店入住，我选择了当地一家中产阶级的家庭作为自己的房东。

房东家有一个刚满20岁的女儿，名字跟印度的一位歌星一样——普丽扬卡，正是如花一般的年纪。普丽扬卡曾经作为交流生去过中国的一所知名大学留学半年，对中国文化有一些基本的了解。闲来无事，便会和我用简单的中文交谈。

有一天，她带了一本相册兴奋地跑到我房间，分享秘密一般地给我看她的珍宝——一个有着明朗笑容、皮肤微黑的男孩子。

“这是我的男人。”她指住照片认真地说。

我笑着给她纠正，“应该是男朋友。‘我的男人’这种称呼被中国的女孩子更多地用来指丈夫或者未婚夫。”

普丽扬卡坚持地说，“是我的男人。”

照片上的男子是巴基斯坦政府军的一员，因为职业的高危险性一直被我的房东不予接纳——当地恐怖分子和政府军的冲突日益加剧，经常出现军人殉职的事情。

我认真地端详着照片，然后对普丽扬卡真诚地说，“很好看。”

普丽扬卡一脸的自豪，“很男人。”

抚额……我怎么不知道汉语的“男人”已经在南亚女孩子中如此流行了？！

自从上次和普丽扬卡谈过他男友的事情后，我就忙着去调查当地贫富差距的问题了。这一忙，就是好几天。直到有一天中午我疲惫地从外面回到家准备午休，普丽扬卡的母亲一脸惊慌地扑住我，用磕磕绊绊的英语冲我大叫。我听了很久，才弄明白原来普丽扬卡背着她的母亲，跑去参加了一个反战游行了。

从街上回来时，我已经发现有大批军警开始戒严了，到现在才知道原来是反战游行。连身上的背包都没有放下，我二话不说地冲出找人。