开门的时候，隔壁听到动静，突然，李译开门探出头来：“明天没课，要不要一起喝杯？”

池栎开门的手顿了顿，而后进了李译的房间。

两人房间的格局大体相似，当初林晚给他布置公寓时走的也是简约的风格，只是买了些温馨的装饰品点缀，比起这边，多了些家的味道。

池栎在餐桌前坐下，想的是，他与林晚十天没见面了。

李译忙起来也是日夜颠倒，写完报告后才发现已经十点多了。他给自己做了饭，说是夜宵，其实也是晚餐。刚做好，听到隔壁传来的动静，孤身一人的李译便邀请了同样孤身一人的池栎。

池栎嗤了一声，对这个说法不以为然。

他们随意聊着，中途李译刷了刷各平台动态，顺口道：“你老婆去看芭蕾剧了？”

池栎嗯了一声，又抬头看了他一眼。

李译了然，给他看手机页面：“朋友的朋友发的。”

是张合照，七八个人凑在一起对着镜头笑，林晚像团宠一样被人围在中间，笑得眼睛都弯了。

池栎目光落在她的脸上，看了好几秒才收回视线。

李译顺势收回手机：“老婆放在外面，怎么做到心态这么稳的？”

他大概能猜到，追林晚的人很多。

“……”

做不到淡定的。

永远不可能的。