她的眼睛微红，手指收紧，捏得我有点疼，“她从来没有对我说过一次‘爱我’！她稍微对我温柔一点的时候，也仅仅是因为我有好好照顾杰克。她根本不看我！”

“杰克的爸爸是谁？”我问。

“她不告诉我，我姥姥说，是个年轻的军人，天天去她超市买牛奶，买着买着就……。现在服役去了，发誓会回来娶她。”

“因为她爱这个男人，所以爱杰克。”

“所以她不爱我。”她这么说，豆大的泪珠又滚落了下来。

我急切地想安慰她，便冲动地说：“可是你也是她的亲生女儿啊，无论她表面上再可怕，她一定还是爱着你的。你当面问过她这个问题吗？”

“根本不用问！”

“不，丽贝卡，你一定要亲口问她，不然你会一直烦恼的！别担心，她一定是爱你的，我知道她是那种人！”

——我实在不该说出这么天真、愚蠢的话。

隔天，丽贝卡从房间里冲出来，泪水接连掉在地上，那大概是我最后一次看见她嚎啕大哭。

她的母亲听到她的疑问后，笑了。

她说：“你这小妖怪，我怎么可能爱你？我恨你！要不是你，我怎么被困在这种地方？要不是你，我怎么会被这些人嘲笑？他们说我是娼妓——没错，我现在是在做敞开大腿的工作，但在遇到那个混蛋之前，我不是！是他把我变成这样的！是你害了我！你给我滚出去！我恨你！”

她跑得飞快，我根本追不上。

她一步两格地从楼梯上跑下去，跳进草堆，跑过马路，穿过小道冲进丛林。

她跑进了我们的秘密花园，上气不接下气地哭泣，眼泪鼻涕乱七八糟。她嚎啕大哭，无论我怎么安慰都毫无用处。

直到傍晚，她才稍微停歇了一点。她哭累了，肿着眼睛躺在草地上。