韩复笑了，“是他在发脾气，还是他的主人在和我怄气？”

殷朔小声道，“一百个，我背不会。”

韩复看着他，“你已经比别人慢了那么多了。我们以后要去打nba的，如果英语不好根本没办法生存。而且，大学了，你要每天跟大家一起上课，不是那两三个星期我帮你混弄着就通过了。”

殷小朔勉强点点头，伸手轻轻拍了拍腰间的敛刃，敛刃感觉到主人的气息，也安静下来。

韩复道，我今天早晨说的那两句谚语——韩复边说边将这两句话都写下来，第一句是说，“谦虚使人进步，骄傲使人落后。第二句areannevergoesbackonhiswords，你自己试着翻译？”

殷朔道，“一个，真正的男人，永远不，走，后背，在路上。哦，不走回头路，美特斯邦威！”

韩复拧住了殷朔的耳朵，“还不肯好好背单词，是word不是road，让你每天学习少看电视，看电视也少看广告。我告诉你，一言既出，驷马难追！”

殷朔小声嘀咕，“哪有马？还不如我翻译的靠谱呢。”

韩复无奈，正要解释，却听殷朔道，“知道。谚语！还能翻译成，君无戏言，对吧。”

韩复满意了，小孩还算有点进步，殷朔道，“君无戏言。《还珠格格》一天说八百遍。”

韩复不接茬，“记得，25号开始报志愿，我希望你能选中文系，也就是汉语言文学系。可以吗？”韩复问殷朔。作为家长，孩子要学什么的大事当然还是不能太独断专行了。