韩复的脸却沉下来了，“能也是你，不能也是你。我管你还是你管我，手！”

韩复一凶，殷朔就怕了，乖乖将左手伸出来。韩复先是捏了捏他手腕，而后才道，“我打一下，就给我把错的大声地念出来，听清楚没有？”

殷朔心里就像是有只小兔子蹭着耳朵，那种可怜又难受的样子实在让人怜惜，打就打了，还要念。

“啪！”第一板子。

“啊！”就知道手板子最疼了，当时师父教念诗，学不会也是打手，好痛。

韩复却不接着打第二下，殷朔的手臂伸出来，想缩回去又不敢，等韩复看他却又不敢看韩复了，低着头看着自己手掌上红印子，小声念，“pen，p-e-n，pen，钢笔。”

韩复还是要他将手伸着，这样一来，小家伙心里更难为情了，再要继续念又不好意思。

韩复道，“你是喜欢这么端着手。那我待会拿微波炉过来要你端好不好？”

殷朔连忙道，“pig，p-i-g，pig，猪——”

韩复却不等他继续念下一个，“那我问你，b-i-g是什么意思？”

殷朔本就紧张，现在又哪里记得住，嘴里边像团着一块小棉花，“b-i-g，b，b——”