殷朔也不知道怎么了，明明规矩都是事先说清楚的，念之前也知道自己肯定会挨打，可是当韩复不留情面地绞着他的手将他按在桌子上狠狠敲他屁股的时候，他怎么就那么难受，那么委屈，是我不对，可是你不能好好说嘛！

韩复将戒尺放在桌上，“我罚错你了？”

殷朔不说话，一张小脸胀得通红。

韩复也不叫他，只是自己拿起纸重新开始念，“／æ／，发音的时候，舌尖抵住下齿，舌前稍稍抬高，但舌位比有小点的／i:／和带转圈的／e／都要低……”

殷朔听韩复又讲起来，放下揉屁股的小手自己过来了，韩复将／æ／的读法又给他讲一遍，还带他念了cat、bag、hat、apple四个单词，又读了两个句子。看小孩气平了些就将他拉进怀里轻轻替他揉着屁股，“我知道打疼了，可是不疼你怎么能记住呢？小朔，这里的孩子都是三四岁的时候就开始学英语了，你要比他们晚了十几年，我们不努力怎么行呢？”

殷朔不好意思地应了一声。

韩复小心地拉下他裤子，小孩害羞了，韩复浅浅安抚，“给我看看疼得怎么样了？我不说不让你碰，可打疼了跟我说，有韩给你揉，嗯？”

小孩害羞死了，哪能说出一句话。

韩复继续，“是不是记不清楚了，那我再教一遍。”

殷朔点头，不过这一次却不肯坐在韩复身边，而是站着听，韩复又带他从头到尾读了一遍。

接下来是恐怖的提问时间，殷朔倒是经打又长记性，四个音标这次反复认都没有错。到了单词，apple就认不出了。

韩复看着他，他也看着韩复，大眼瞪小眼，小孩是实在不想再挨打了，戒尺好疼啊。

韩复拉着他的手，“readafterapple”