莫思予过去一看，题的是首《永遇乐》：

天府落虹，人间甘露，归梦长驻。

碧水熔金，朱栏溅玉，风物知几许？

绮罗形影，丝竹烟雾，南北酒诗处处。

曾记取，提灯挈侣，匀妆罢盈盈去。

繁华锦绣，都来眼底，惹起清愁无数。

旧日春衫，今宵薄酒，纸上寻乡路。

红颜易老，青萍弱质，消得几番风雨？

惊回首，垂髫稚子，咿呀笑语。

莫思予逐句解释了一遍，少不得对着画面说说落虹桥、甘露街、秋波弄这些地方来历。一席话了，叹道：“王妃此词，只觉思乡之情，并无戎夏之念。虽有身世之伤，未见故国之恨。写得很是端正。”

“原来是想家了。这么些年不能回去，也难怪她。”

莫思予心想：大王虽然只是粗通夏文，脑子却极灵光，这些词句未必就看不懂。王妃胸中很有些才情，这首词却写得浅近明白，只怕也是有意为之。不过，意思虽然明白，那言外的东西可难说。“碧水熔金，朱栏溅玉”，皆非吉语，“红颜易老，青萍弱质”，更是不祥。而且韵律冷硬刚强，缺了绵延味道……有怨气。这些就不必向大王解释了。