顾念也看了下时间，一点五十分。

也就是说，她有四十分钟来做这件事。

他们两点才正式上下午班，但顾念完全不敢耽误，立马坐在电脑前开始斟酌措辞。

四十分钟看起来好像很充裕，但实际上完全不是那回事，邮件内容与明年上半年中国区的产品销售有关——虽然现在还在夏季，但已经需要开始筹备明年的工作了。

顾念只是一个助理，之前则是门店销售，从来没有站在宏观角度上研究过&j的产品销售，更勿论中国区这么大的范围，顿时有点懵，赶紧上网翻查资料，又去请教吴嘉文，哪怕又被冷嘲热讽一顿，总算问到想要的数据和内容，再一看时间，已经两点二十六分了，赶紧斟字酌句翻译成英文往上填，再用工作邮箱发给吴嘉文过目。

提心吊胆地等了半小时，吴嘉文那边有了动静，在内部通讯软件上对她说：你过来一下。

顾念有种不祥的预感，过去之后，果然又被嘲讽了：“我本来以为能被调来这边上班的人，英文水平应该不差吧，拜托，你这封邮件到时候是以我的名义发过去的，语法这么烂，被笑的是我好吗？”

这种时候争辩显然不是一个明智的选择，哪怕顾念心里有再多疑问，也只是道歉，然后说会重新检查。

吴嘉文：“这封邮件不需要你了，你回另外几封吧，晚上下班前我要看到。”

动静有点大，何丽那边也听见了，她抬起头，对顾念做了个鬼脸，顾念回以苦笑。

她也许应该庆幸现在部门里大多数人都去出差了，丢脸也没那么多人看见。

顾念回到位置上，开始检查自己刚刚拟好的那封邮件，看了半天，也没发现语法上有什么问题。

她只好给姚殊也发了个短信，又将自己写的内容传了邮件过去，让对方有空帮自己看一看。