掌柜看得两眼冒光，连连拍手叫好。

他的声音很快将茶楼里的其他客人吸引过来。

掌柜意识到自己失态，赶紧拱手道歉，将这一茬儿给岔了过去。

倒是旁边休息的何先生见到青柳，立刻明白了掌柜为何突然失态，然后不顾下一个说书的就是他，直接来到了掌柜身边。

掌柜也不多话，直接将《卢生》的书稿递给了何先生。

而他自己，则拿起周瑶修改过的三个故事开始细看。

“青柳姑娘，这书稿上的字迹，好像和原来不太一样了？”掌柜有些疑惑。

青柳有些不好意思：“先生翻看这些话本儿的时候太过忘情，竟直接在原本的书稿上开始修改起来。等回过神，先生才发现有些不妥，便让下人另外誊抄了一遍。”

她指了指故事内容，“这是特意找的识字的小厮帮忙誊抄的内容，修改批注则还是我的笔迹。”

掌柜虽然疑惑于梦红楼为什么不愿让自己笔迹泄露，但这到底不重要，所以很快被他抛之脑后。

他第一个翻看的，就是《戏说曹操》这个故事。

然后就在扉页，他就看到了周瑶的留言。

“翻译成大白话？”掌柜眨眨眼，继续往后翻，然后就看到了标了红线的内容。他当即恍然大悟：“我就说之前看的时候总觉得哪里不对，但又怎么也找不出来，如今被梦红楼先生点出来，我才发现这位老兄竟然在同一个故事里面不但用了大白话，还穿插了这么多的书面语。这也太马虎了！”

青柳听到这话，当即昂首挺胸，一脸的与有荣焉。