我此生最幸运的事就是在茫茫人海中无意中联系到了你，你是我最重要最要好的朋友。

昨晚是万圣节前夜，我与蕾文一起去挨家挨户要糖果，蕾文被妈妈打扮成一个可爱的小女巫，而我原本想披上红色的斗篷戴上银色的头盔，但妈妈说这太难看了，她居然给我穿了裙子！还是带蕾丝边的！嗯，信里附了照片，是不是很可笑？分你看看，心情不好的时候可以拿出来看看愉悦心情……有没有觉得我实在是个伟大的朋友，牺牲自己任你取笑。所以艾瑞克你也要乐观阳光起来，我盼望着你早日走出阴影。

……

你的朋友

查尔斯泽维尔

1944年11月1日

致亲爱的艾瑞克：

明天就是我期待已久的圣诞节了，如果艾瑞克你也在就好了，你可以尝一尝查理先生做的火鸡，实在是人间美味，我已向他请教了做法，等到和你团聚了就做给你吃，尽可期待我的厨艺。

上回你来信问为何不给你保留糖果，我当然给你留了糖果，一不小心忘记寄出了，这次附上，是我最喜欢的柠檬味软糖。

母亲今年大概也没有时间陪我过圣诞节，我和蕾文两个人一起将圣诞树打扮地漂漂亮亮的，我继父也帮了忙，他的确是个不错的男人，他做的奶酪非常好吃，男人就该上的了厅堂下的了厨房啊。

蕾文准备了一只非常可爱的粉色袜子，上面有一只小兔子，而我准备了一只格子图案的袜子。我前些同蕾文上街，她好像很钟意百货商店的一个洋娃娃，我将那洋娃娃买了回来。今天晚上我就会化身作圣诞老人给她送去礼物啦。

……

你的朋友

查尔斯泽维尔

1944年12月24日

<