在赵四郎带领商队离开这天，韩彻还去亲自送了他。顺便他也把柳氏她们给大娘准备的平安信和一些安南特产，一并拜托给赵四郎，托他转交。

当初原身被流放到安南时，大娘因已出嫁，不在受牵连之内。

去年韩彻自己都受困，柳氏因担忧他，也就根本分不出精力去记挂大娘。

待到今年情况好转，柳氏又从韩彻口中得知赵四郎为京中来的大商户，便来寻韩彻，可否让赵四郎帮忙一二。

交易做完，耕牛也全都交换成了更为值钱又轻省的其他货品，韩彻拜托转达的物品对赵四郎这一百多人的大商队来说，也不过是顺手之事。本着来年还需得再来安南做交易，赵四郎一口便答应，还郑重表示：“韩大人放心，我必替您将东西送达。”

“多谢四郎，但怎好让你白帮忙一场。我这有一赠礼，还望勿要推辞。”韩彻说着，将提前准备好的礼物递了过去。

正是一本手抄本——《芙蕖救亲》。

赵四郎一看这抄手本，便一脸欢喜：“多谢大人赠书。”他正琢磨着，待回京后便去找人，定要将这故事复述出来，好给新品藕粉做一波大的推广呢！

韩彻还道：“我这书中用的是白话文书写，这样便是不通文墨的寻常百姓，也可轻易听懂。”

时下通用语言有两种，一种是雅言，也就是韩彻穿越前课本学的文言文。雅言多为文人墨客和贵族阶级爱用，因此若是不懂雅言，是会受到歧视的。

另一种，就是寻常百姓交流时用的口语，称之为白话文。

韩彻完好的继承了原主的记忆，用雅言去交流和书写完全没有问题。可若想藕粉能以最快的速度打开知名度，显然将白话文用于说书中效果更好。

这些话，韩彻并未明说出来。可赵四郎是何人，作为一个商家，还会看不懂这些。当下他便拱手朝韩彻道谢：“有劳韩大人费心了。”

藕粉知名度打得越开，赵四郎从中能得的好处也越多。想到这，赵四郎还不禁有些感叹，只觉得韩彻果然不愧是曾经的状元郎。

这些时日，赵四郎自己也另外又对藕粉去做了一番了解。然后他才发现，安南以前可从不知什么藕粉。就连这莲藕，也只有少数百姓会偶尔种植些许食用。

是直到去年，韩彻这位新到任的县令，突然免费给乡民们发放藕种和莲种，教授大家种植，还又以市价将乡民们所收获的莲藕全数购买。