廖坚对他笑了笑，说出自己忧虑：“我们都在海上航行好几天，可一点倭寇的踪迹都没找到，我……我怕大人坚持不住，要令船只返航。”话一开头，他便止不住：“涿州第一次有这么大规模的剿寇行动，我害怕最后还是无功而返。这样的话往后那些大人们，可能就再也不会提起剿寇的事情了。我家就在沿海的一个村子，知道海寇可恶。如果官府不管……或许我该带着家人搬走。”

听他说完，船工纷纷大笑起来。

廖坚迫窘中带着恼怒：“你们生在和平的鄞州，当然不知道被海寇骚扰的痛苦。但……你们不同情就算了，怎么还嘲笑起来？”

老船工拍拍他的肩膀：“这，这哪是嘲笑哦。我就是觉得，你这个娃儿好傻咧！”

众人纷纷附和。

老船工又说：“你难道以为咱们这几天都是在海上乱晃吗？”

廖坚懵了：“……难，难道不是吗？”

众人又哄堂大笑。一位年轻船工说：“告诉你吧，五年之前，我们当家的为了做生意，就曾经派人到过倭寇的国家。不过吧，那里没什么好东西，去两趟后，当家们就不爱去了。”

廖坚模糊中好像摸到一点线索：“……你们去过倭寇的国家？”

年轻船工点头确认。

他正想开口再说点什么，门外突然来了个人，朝廖坚喊道：“嘿，那个涿州娃儿，少爷喊你过去当翻译咧。”

廖坚应声，匆匆与众人道别，便随来人跑到甲板。

船头处，齐念拿着一根在他眼里十分奇怪的棍子，杵在眼睛上。见廖坚过来，他指着已经被带过来的倭寇头目道：“让他认认，是不是找到地方了。”