江离的穿越自带翻译机，这一点他已经验证了。

所以说，洛基之所以说出了一口大碴子味的东北话，可能是她说的也不是这个世界的通用语，而是某种方言？

好家伙，不忍卒读啊！

好歹看起来也是个秀丽的女神，容貌之端正远在常人之上，那么一口大碴子味涌出来，还真是让人吃不消。

就算能有那么点兴趣，一口大碴子话喷出来，也让人性趣顿消。

“给我改！”

江离心中默念一声。

“芬恩，哝们港得啥，搞得撒么司新人？”

洛基一眼便看到了江离。

初见之下，她惊得连眯着的眼睛都睁开了，还以为看到了下界的同行，连忙拉住了芬恩，向他嘀嘀咕咕地小声询问起来。

这次是上海话，听起来还是有点吃力。

“再改！”

“哦该咯？”

这次是弗兰话，已经完全听不懂了。

“改！”

“恁个帅小伙，咋地都不捯饬下，就倍儿招欠咧？”

洛基用着羡慕嫉妒恨的眼神，死瞪着江离。

这次是天津话，听语境还能听得懂。

“改成江苏话。”

江离玩得不亦乐乎。

前辈子是江苏人，应该能听得更明白点。

“嘿，小赤佬！你长得怪让人愁头怪脑的啊，我搭错点才敢让你过来哦！”

洛基用凶巴巴的眼神看着江离，眼中满是警惕的神色。

“……她说得啥？”

江离有些迷茫地看向缇欧娜。

是我天真了，南北方言的差异没想到这么大。

“别介意，洛基虽然外表是个女神，但内里其实是个大叔，总喜欢对女孩子动手动脚的，所以对帅哥很有意见。”

缇欧娜撇着嘴，在旁边向他解释道。

“原来如此。”