心头像刀剖一样痛苦，十八天了，她还没有回来。

我知道我太不配接受她伟大而又纯真的爱，因此所享受的每一份幸福，必须付出十倍于此的痛苦做代价……

·

我一点不乖，希望你回来骂我，爱你的打骂，也胜于爱别人的抚爱。要是我们现在还不曾结婚，我一定自己也不会知道我爱你是多么的深。

·

1936年暑期，朱生豪探望宋清如归去之后，在信中写道：

要是我死了，好友请你亲手替我写一墓铭，因为我只爱你的那一手“孩子字”，不要写在什么碑版上，请写在你的心上，“这是一个古怪的孤独的孩子”……

二十世纪中国先后有多位莎士比亚译者，但朱生豪译本是第一部近于完整的莎氏译本，也被认为是迄今为止莎剧翻译的巅峰之作。

最后离别，他轻轻喊一声：“小青青，我要去了。”

1997年6月27日，宋清如离世，在她与朱生豪合葬的墓碑上，写着婚后那次她回娘家，朱生豪写给她的一段思念的话：“要是我们两人一同在雨声里做梦，那境界是如何不同，或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味。”

第93章

无论多少的难舍难分，都到了离别的日子。