这年头，不兴叫姑娘的，后来的那些乱七八糟的小说，真真害人不浅，呼人姑娘的到也有，但发音完全不对，是对姑姑的昵称，绝对没人喊未嫁的女子为姑娘，那就是个笑话。

现在能明白这一点，其实还是拜李碧所赐。

这是李破至今遇到的不多的女人之一，却是其中唯一一个必须认真称呼的女子。

李碧出现之后，李破觉着三娘子这个称呼有点新鲜，跟元朗讨教了一下，才算明白，这年头对女子的称呼很多，但姑娘这个词却极少出现在隋人的字典当中。

幸运的是，李破还没叫过旁人小姐，不然的话，又是麻烦。

竟然和后来人差不多，小姐这词在隋人口中也会出现，但却是地道的蔑称，称呼的群体，也和后来差不多，都是一些从事特殊职业的女子的专用语。

李破继续糊弄，“以为您是突厥过来的，应是听不懂呢，随口叫了一声而已，气势太足，叫声姑娘，应该和姑奶奶差不多的意思。”

“姑奶奶？”黑暗中，李碧的声音有些尖细。

李破恨不能抽自己个嘴巴，最近说话有些多，嘴上也开始没把门的了，一听就知道，女人那身刺又炸起来了。

李破不说话了。

啪的一声，肩膀突然挨了一脚，本能的一抄手，将对方脚脖子拎住了。

“放手。”

李破刚一松手，啪的又挨了一下。

李破噌的站起身来，运了半天气，最终往远处挪了过去，咱惹不起还躲不起吗？你个母老虎，一看就知道嫁不出去了。

后半夜有点冷，这里也已深入云内马场，李破睡的并不踏实。

到了天明，将李碧叫起来，两个人草草吃了点东西，轮流在林子边上守着。

也许昨晚说的那些，到底是起了些作用，也许是两人单独相处了不少时候，逐渐适应了李破偶尔就要刺激人的无礼。

也许是随着时间的推移，女人的怒火已经消散的差不多了。