夜空中突然绽放了一朵红玫瑰烟火。海戈扭头望了一眼。

“那是卡布他们的信号，我要走了，”他又转回头来注视着凯瑟琳道，“从今往后，即使您在天涯海角，只要您的一封信、一个口信，叫我去办一件什么事，那件事就算办成了——”

这时候，在另一个方向的天空中，又出现了一朵黄色的信号。于是这个海盗头子最后望了凯瑟琳一眼，一转身跳下窗台，神不知鬼不觉地消失在夜色之中，在今后的很长一段时间里，消失在凯瑟琳的故事之中。

凯瑟琳久久凝望着黑蓝的夜空，夜空中繁星点点。大约一刻钟后，在又一个方向的天空中亮出了两颗耀眼的蓝紫色的火焰弹，在海盗的暗语中，那代表着“平安起航”和“珍重再见”的意思。

“两颗，是不是代表加倍珍重呀？”凯瑟琳微笑道，“你们可把全巴黎的警察玩的够呛。”

“再见吧，我的朋友，祝你们一路平安！”

凯瑟琳准备放下窗帘的时候，被窗台下的一个身影吓了一跳。

“谁在哪儿！”凯瑟琳叫道。

那身影从浓黑的树荫下走到窗边，抬起头望着她。

“弗兰……旁多瓦公爵？”

弗兰克听到她的称呼，苦涩的笑了笑，“能有这个荣幸邀请您出来散散步吗？如此可爱的夜晚，坐在房子里可是太遗憾了。”

凯瑟琳找不到，也不想找理由拒绝，考虑到晚餐时向父亲提出的要求，很可能这是最后一次和公爵的单独相处。于是她走下楼来，她踩着路边的草皮走，以免和公爵靠得太近，两个人之间始终保持着半码的距离。尚未升得太高的月亮把他们的影子长长地投映在地上。

“凯瑟琳公主，”当他们走上两边有月桂树的小路时，弗兰克开口说道，“这条小路看起来很像凡诺蒙庄园的小径，不是吗？”

“是的，公爵先生。”

“遗憾这是冬天，夏天，这里是个纳凉的好地方，是不是？”

“是的，先生。”