凯瑟琳探头张望了一下：大饭厅里空无一人。她仿佛松了口气，放轻松了脚步，轻盈地走进厅内。

“来了一只猫吗？那样轻手轻脚，以为这样就能探听到消息吗？”

凯瑟琳吓了一跳，绕到壁炉前，只见波林顿公爵斜靠在沙发上，一只脚搁在靠垫上，他正斜着眼睛瞧着凯瑟琳。炉火照亮了他的脸，浓浓的眉毛，方正的额头，一头金发朝一侧梳过去，衬得额头更加方正。他坚毅的鼻子正高傲地指着凯瑟琳，鼻孔大大的（在凯瑟琳看来像足了出气的烟囱，表明他是个爱发脾气的暴君），嘴、下巴和下颚显出冷酷的线条——胡须刮干净了，竟也是个英俊的人物——那家伙穿着黑色长裤，白色摺袖上衣，炉火没有使他的脸显得更柔和些，倒把他颀长健美的展露无意。

凯瑟琳哼了一声，并不理睬，径自向内走去。

“太太，我想喝点儿茶。”波林顿公爵将茶杯往前一推。

“那你得喊大声些，这样萨曼妲女士才能听见。”凯瑟琳道。

“难道给丈夫倒茶不是做妻子的责任吗？”公爵讥讽道。

“‘三流间谍’是你的妻子吗？”凯瑟琳反唇相讥。

“小姐，你说话总是这样鲁莽吗？”

“那是因为对手太粗鲁。”

“我在努力扮演好主人的角色，女士！”公爵愠怒道。

“我也在扮演好客人的角色，先生！”凯瑟琳毫不示弱。

“很好，”公爵轰然起立，大声道，“我可没指望你能当个‘好’客人；不过既然你这样说，我倒希望你能‘循规蹈矩’，‘踏踏实实’！”