“我记得，我并没有通知你我会在今天达到。”素素从身后拍他肩膀，他转过身，惊喜万分。

“我每一天都在等，从柏林到慕尼黑的列车只有这一班，我每一天都在等你。”

“如果我一直不出现呢？”

“那就一直等下去，直到天荒地老。”

“油嘴滑舌。”素素笑着，踮起脚亲吻他，“我回来了，海因茨。”

他们彼此落泪，相视微笑，“我也回来了，伊莎贝拉。”

他们回答考芬格大街的屋子里，苏珊娜姐姐安娜接走，老房子便显得空荡荡的。然而今天，它迎来了它的女主人，它必将热闹起来。

素素换过衣服就在厨房里忙碌，两个小时之后，她将一只显得笨笨的小蛋糕端上桌，上面歪歪斜斜地写着“生日快乐”，就像她的黄油饼干，仍然没有任何进步。

但海因茨比谁都高兴，他抱着素素在客厅里转圈，“噢，我的宝贝儿，你还记得今天是我的生日！”

“是是是！快放我下来！”

果然，婚后立刻对丈夫失去耐心，她几乎是在呵斥他。

海因茨老老实实地坐回桌边，在一根白蜡烛面前双手合十。

“许个愿吧。”素素说。

海因茨想了想说道：“但愿不再有战争。”