事实上，由于海因茨不乐意写检讨，也不爱干揭发和指控的蠢事，苏联守卫分给他的工作总是特别危险，挨得揍也特别多。

但卡尔对他非常崇拜，“这是男人的嫉妒心，长官，他们嫉妒你长得好看。”

“白痴。”海因茨总是嫌弃卡尔。

最近他们多了个新朋友，从莫斯科来的米勒上尉，他原本是卡尔的上司，四四年之后坚持在乌克兰附近作战，但最终被苏联人俘获，送到了这块鸟不拉屎的鬼地方挖煤伐木。

“听说今天来了个学生队伍。”米勒总是笑嘻嘻的，居然能和苏联守卫搞好关系，“从莫斯科来，不知道有没有年轻女学生。”

卡尔啃着石头一样的干面包，被俘后他变得有些没大没小，“斯拉夫女人？我可没兴趣，她们一个一个的长得像棕熊一样。”

“那是你没见过漂亮的，嘿，臭小子，你居然没在乌克兰和那的姑娘们谈谈恋爱？”

“没……没有，我是个正直的人。”二十二岁的卡尔小兄弟有点脸红，他忙着吃东西，补充体力，虽然这面包吃起来像块大泥巴。

米勒哈哈大笑，尽情地取笑小卡尔，“哦，我可怜的小处男，早知道我该带你去宽容所逛逛，这是我的责任，我没照顾好队伍里的处男士兵。”

“别说了！我得赶紧干活！”

“偷点懒也没什么，反正你也不是海因茨，不会得到苏联人的重点关照。”