这个可恶的、刽子手一样残忍的中国女人…………

她很快拐进布朗热家，雅克街又只剩下他一个，在人人围炉度圣诞的美好时刻，靠着和他一样孤独的太托拉轿车慢慢地一口接一口地抽着烟。

可恶，什么味道都没有。

可恶可恶可恶，她带走了他对于香烟的依赖。

但或许，真该试试美国人的骆驼牌香烟，也许美国人的尼古丁能帮他戒掉对莉莉玛莲的思念。

谁知道呢？

窗口又飘出圣诞歌：

boule de neige et jour de lan

et bonne année grand-ère !

vive le vent dhiver !

圣诞快乐，铃儿响，铃儿他妈的一直响。

他烦躁地抛弃了抽到一半的香烟，捏了个扎实的雪球往二楼窗户上砸。

一头枯黄卷发的主妇推开门，“谁！”

海因茨戴上军帽，并腿直立，向满脸怒气的太太敬军礼，在积雪未清的雅克街上对视三秒钟。他从容不迫地拉开车门，发动汽车，驶离事发地点。

很久很久之后，才听见关窗声，太太用法语骂，“该死的无聊的德国佬！”