约翰在他看不见的地方冲安妮吐了吐舌头，也回去了。

达塔依旧依偎在安妮身边，低声用丹麦语对她有些笨拙的说了句什么，安妮低下头听她说话，脸上表情变得有些为难。

丹听到了几个生硬的单词：故事、海妖什么的。他饶有兴趣地转向安妮，半开玩笑道：“接下来是讲故事时间了吗？”

安妮有些困窘：“我对北欧这边的神话故事了解的不多，前几天已经讲了一些给达塔，但是她一直想听海妖的故事，我……”

丹冲她比了一个放心的手势，转向达塔，放慢了一些语速，微笑着开口：“达塔，我刚好知道一个关于跳舞娃娃的故事，你想听吗？”

达塔睁大了眼睛，有些好奇：“跳舞娃娃是什么？”

丹第一次被这个问题难住，冥思苦想了半天：“就是一种洋娃娃。”

安妮在旁边帮他解围：“就是像你爸爸给你买的小熊玩偶一样的小玩偶，只不过不是小熊，是一个小姑娘的样子。”

达塔想了想，从衣服兜里掏出一个巴掌大的北极熊塑料玩偶：“像这个一样吗？”

丹眼睛亮了亮：“对，就跟这个一样。”

“可是我已经听过很多北极熊的故事了。”达塔噘起嘴。