岩田武其实在去戛纳之前就已经着手准备了。

如果说《杀死比尔》是昆汀借鉴了《修罗雪姬》，那么，岩田武的这部《杀死那个男人》，就是借鉴了《杀死比尔》。

互相借鉴嘛。

事实上，就《杀死比尔》的开头，也就是女主角黑曼巴跟黑人女杀手铜头蛇的对决，剧情上来说，跟《修罗雪姬》非常相似。

《修罗雪姬》里面，雪姬要复仇四个人，而第一个人是个赌鬼。

赌鬼有一个女儿，十分的乖巧，每天在家认真的编竹夫人拿去卖，以此来给身体不好的父亲买药治病。

但是，这个女儿的行为很是古怪，在父亲面前认真的编，可等她拿着编好的东西出去，却不是卖，而是直接扔掉。

为何？

原来，她真正的职业是妓女，她父亲之所以能有药吃，全是她卖身的钱。

可让她没想到，赌鬼就是赌鬼夫亲拿着她卖身的钱还是去赌。

正好被修罗雪姬找到，这个赌鬼便是当年害死自己母亲的仇人之一。

手刃。

而赌鬼的女儿看到了。

就情节上来说，《杀死比尔》的开头是跟这个差不多的。

只是，《修罗雪姬》第一部的末尾，便是赌鬼之女在最后给了雪姬一刀。

她来复仇了。

但在《杀死比尔》中，铜头蛇的女儿没有杀了黑曼巴。