晏何眩晕着，心想，行将踏错一步，就是万丈深渊吧？假使她们之间并不是普通的酒吧地毯，而是一片岩浆的话，自己也愿意踏过去。

可是——多奇怪，就算是岩浆她也愿意淌过去，可是短短的、普通的这段距离，却如同咫尺天涯，她脚下生了铅一般，怎么也走不过去。

她犹豫着——就在她犹豫的时候，仿佛听到了女人的笑声，紧接着，她看到那个女人站起了身，朝自己走来。

作者有话要说：1：来源于《茶花女》，这两句为作者自行翻译

第3章 姐姐

血液仿佛在一瞬间被抽空了，她的思绪也紧随着女人的动作翩然而动。她们之前隔着的薄雾抽离而去，像是被一阵看不见的风吹散了。这阵风来的蹊跷、却又刚刚好。

晏何看到女人穿着的灰色大衣下摆随着走动的频率晃动，看到女人眼角并不那么清晰的泪痣，看到女人微微抿着的薄唇，看到女人一步一步朝自己走来。

她的呼吸仿佛被人攫取住，在这一瞬间——仅仅是这短暂的、片刻的瞬间，晏何突然有一种诡异的、并不真切的感觉——是不是在这一刻，眼前的女人，能够短暂地为自己停留呢？自己能不能短暂地拥有她？哪怕只有眨眼的片刻。

这种感觉是笃定却又卑弱的，晏何笃定女人是朝自己的方向走来，可是她清清楚楚地知道，女人并不是为她而来——她甚至有可能根本就不记得自己了。

这样的人认知让晏何心头的热血一凉，这是她一直以来不愿意去想却又不得不承认的，她知道，自己只是在自作多情。

女人走近了她，女人隔过了她，女人对酒保小哥笑着问候：“guten　abend（晚上好）！”