弗兰克·达拉邦特在之后的聚会上喝得烂醉如泥，剧组其他人都知道乔什不能喝酒，早早就放他离开了，乔什躁动的心情却怎么也不能平息。

《肖申克的救赎》不是他参演的影片中第一部 获得奥斯卡最佳影片的，去年的《辛德勒的名单》早已做到了这一点，但对乔什来说，《肖申克的救赎》获得成功的意义远不止于此。

如果说《辛德勒的名单》最终获奖是众望所归的话，《肖申克的救赎》就是上演了草根的逆袭，在整个颁奖季里，《肖申克的救赎》只能跟在《阿甘正传》和《低俗小说》身后追逐，但《肖申克的救赎》真的比《阿甘正传》和《低俗小说》差吗？

答案显然是否定的，《肖申克的救赎》只是输在了起跑线而已。

乔什一路带着笑容回到家，洗了个澡之后已经困到不行了，迷迷糊糊爬上床的时候好像还踩了卡洛斯两下，也不知道卡洛斯有没有被他踩醒。

但乔什已经顾不上那个了，他隐约记得自己好像和卡洛斯说了什么，然后实在忍不住就呼呼大睡了。

被踩了两脚差点踩到关键部位的卡洛斯：“……”

这还没完，最重要的是，卡洛斯真的以为乔什开口是表达歉意的，谁知道这家伙竟然砸了咂嘴：“红酒炖牛肉真好吃……”

然后就睡了！

就睡了！

睡了！！！

卡洛斯表示，明天一定要让厨师做一道红烧乔什·沃尔特的美食！

乔什当然不知道卡洛斯心里的怨念，他的心情棒极了，做了一夜的美梦，醒来时也忍不住回味了一下。

醒来之后，卡洛斯正在穿衣服，阳光透过薄薄的窗帘渗透进来，卡洛斯后背仿佛打上了一圈光晕，诱惑着乔什凑上去亲了一口。

见卡洛斯看过来，乔什抿着嘴，偷偷乐了。

谁知卡洛斯只是冷淡地看了他一眼，背过身去继续穿衣服，一副不打算理睬乔什的架势。