这两个字的意思就是家里正在办葬礼。

不过，日本人的一些个特性，就从这个帘子上看出来。

这上面除了忌中两个大字之外，还有许多的小字。

这些小字不是没用的，而是时间的安排。

什么时候守夜，什么时候告别仪式，什么时候出殡，都是写在上面。

东野强一看，就能明白，而且，就整个的时间安排，跟我们中国的葬礼基本上是一样的。

今日就是告别了，而我们这帮人，主要就是观礼。

“请节哀。”

必须鞠躬行礼，便是东野强这个平时大大咧咧，不拘小节的小说家，他也送出了标准的鞠躬。

一行人立在外面，无需进到了屋子里面。

能看的很清楚。

逝者是个老太太，遗体躺在榻榻米上，边上有一口棺材。

另外，遗体前有个案台，上面放着香烛等物。

还有一个很特别的地方，那就是有一碗熟米饭，插着一副红色的筷子。

这个细节让东野强很是感慨。

筷子立在饭碗里，这个也完全是我们中国的葬礼习俗。

这个习俗必须要教孩子，平日里吃饭，千万不要往饭碗里插筷子，特别是直着插。