柏麦吃过早饭，也在不远处玩水。看到叶霏有些害羞，又往母亲身后躲，但还是露了半张脸，目不转睛地盯着她。

叶霏蹲下来：“嗨，柏麦，早晨好。”

柏麦不说话，还是看着她。

“你会讲英语么？我叫霏。”她循着小女孩的目光，摸了摸自己的头发，“你是在看这个么？”她蹲在柏麦面前，把发卡抽下来，刘海又鼓了起来。

柏麦依旧不说话，目光却从她的头上移到手中。

叶霏笑起来：“喜欢的话，你就拿着吧。”

柏麦羞怯，她的母亲也微笑着摆手，只会说：“谢谢，谢谢。”

“没事，我房间里还有。”叶霏拿着紫色的小花发卡转了转，慢慢地说，“这是礼物，给朋友们的，从中国来。你知道中国吗？”

柏麦点点头。

“给朋友们的。”叶霏又说了一遍。

柏麦羞涩地笑了笑，接了过来，想要别在自己胸前。

“不是放在那儿的。”叶霏也笑，想了想，把发卡夹在她的衣襟上，“喏，你想看着它是吧？这样，好看么？”

柏麦笑起来，跑到母亲身边，指着自己的衣襟，用当地话说了一连串句子，又在海滩上跑来跑去，看到叶霏刚刚画的小鱼和五角星，还过去踩了踩。

叶霏蹲在沙地上，说：“你嫌我画的难看？再画一个。”于是拿着树枝，画了一条鲨鱼，又被柏麦踩掉。

想画一只乌龟，但是俯视图怎么看怎么像王八。叶霏不知道王八的英语怎么说，用树枝指着：“知道这是什么么？中国淡水乌龟。”在下面画了两个圆圈，自己忍不住笑起来，用中文说道：“王八蛋。”

听到身后一个沉沉的声音，“你都教柏麦什么呢？”

叶霏跳起来，“我画的不好，不像海龟，像只鳖。”

陈家骏探头，“画的是够难看的。”他接过叶霏手中的树枝，几笔就勾勒出一只形态逼真的海龟，似乎正在闲适地游动。柏麦咯咯笑着，冲过去，同样踩上几脚。她抬起头，对陈家骏说了一句话。他笑起来，弯腰抱起柏麦，将她的话翻译给叶霏：“她说，她是海浪。”

叶霏笑了笑，思忖片刻，抬头说道：“老板，我觉得自己有点多余。要不然，我去joy’s吧，我会做菜，嗯，手艺还可以；刀功应该也不比他们差。他们上菜挺慢的，每次都要等好久，估计更需要人手。”

“这就是岛上的节奏，大家都是来度假，你当是大城市，都急匆匆的？”陈家骏抱着柏麦，转过身来看着叶霏，她前额的头发有一绺翘起来，让人忍不住想要帮她按下去，“厨房不缺人。今天下午就有学员来，以后有你可忙的。”

叶霏点点头。

他戏谑一笑：“你去是不是为了喝水果冰？”

“谁说的？”

“忘了？你之前签的那一大沓单子。芒果、椰子、凤梨。”

“你还记得啊。”叶霏赧然，又想到什么，“这么说，在joy’s工作，不仅包食宿，还有水果冰啊！”

陈家骏板脸，“让你在哪里做就在哪里做，还挑肥拣瘦？一会儿你带柏麦去看dvd吧，《海底总动员》。可以教她说英语。”